Al weet ik dat je veilig bent

waterman

al weet ik dat je veilig bent
op 23 Maa 2008, 12:31
al weet ik dat je veilig bemt geborgen bij de heer
de lege plaatsblijft onvervuld
ik zie je hier nooit meer

al weet ik dat je veilig bent
verlost van alle pijn
ik kan mijn vragen nooit meer kwijt
ik kan nooit meer bij je zijn

al weet ik dat je veilig bent
mijn hart wil er niet aan
dat jij die ik niet missen kan
voorgoed is heengegaan

al weet ik dat je veilig bent
ik zoek je maar vindt je niet
ik vraagan iedereen
of iemandjou nog hoort of ziet

al weet ik dat je veilig bent
ik zie je hier nooit meer
maar als het donker word
zeg ik tot ziens jan je blijft mijn broer

liefs cristiaan

waterman

aan de buiten kant niet te zien wat van binnen vreet

op 23 Maa 2008, 12:21

van buiten niet te zien
wat van binnen vreet
van buiten niet te zien
niemand die het weet

van buiten niet te zien
dat eenzame verdriet
van buiten niet te zien
wat ligt er in het verschiet

van buiten niet te zien
iets wat je niet kunt delen
van buiten niet te zien
niets kan je meer schelen

van buiten niet te zien
de hele wereld kan je worden gestolen
van buiten niet te zien
dat je het liefst maar wat zult dolen

van buiten niet te zien
van binnen zoveel pijn
van buiten niet te zien
van binnen zo alleen te zijn

van binnen wel te zien
een grote leegte
een koud gevoel
van binnen wel te zien
een leven zonder doel

van binnen wel te zien
iets dat aan je knaagt
van binnen wel te zien
wat een energie het van je vraagt

als iedereen eens besefte
vanbinnen een schreeuwom begrip
als iedereen eens besefte
op je gedachten geen grip

als iedereen een besefte
dat je niet uit kunt leggen wat je voelt
als iedereen eens besefte
dat het dat warme begip is waar je op doelt

als iedereen eens besefte
hoeveel mensen met van binnen een kruis
als iedereen eens besefte
wat heb je zelf eigenlijk een warm huis

als iedereen dat eens besefte
wat vriendschap betekent
als iedereen dat eens besefte
weer te worden meegerekend

ook als je niet weet wat er aan de hand is
al kan je niet veel doen en al helemaal niet helpen
ook als je niet weet wat er aan de hand is
een lief woord een warme handdruk of een schouderklop zal al een deel
van de wonden stelpen

als iedereen dat eens deed
een echte vriend tezijn
als iedereen dat eens deed
zou het dan niet veel fijner zijn

veel liefs christiaan

waterman

blue eyes

Door christiaan op 20 Apr 2008, 11:29

in the twilight glow i see her
blue eyes crying in the rain
when we kissed goodbye and parted
i knew we.d never meet again

love is like a dying ember
only memories remain
through the ages i remember
blue eyes crying in the rain

someday when we meet up yonder
we ll stroll hand in hand again
in a land that knows no parting
bleu eyes crying in the rain

song tekst willie nelson

waterman

blue eyes

Door Flen op 20 Apr 2008, 12:44

Heey allemaal,

Chris vroeg aan mij om dit Engelse gedicht te vertalen in het Nederlands, dus bij deze de vertaling:

In de avondschemering zie ik haar staan
Blauwe ogen huilend in de regen
Toen we afscheid namen van elkaar met een zoen
Ik wist dat we elkaar nooit meer zouden zien

Liefde is als een stervende vlam
Alleen de herinneringen blijven bestaan
Door de jaren heen herinner ik me
Blauwe ogen huilend in de regen

Wanneer we elkaar weer ontmoeten daar verderop
Wandelen we weer samen hand in hand
In een land waar afscheid nemen niet bestaat
Blauwe ogen huilend in de regen

Mooie tekst Chris

Liefs,
Dennis
Alles begon...toen God Zijn ogen open deed

waterman

liefdes gedicht

Door christiaan op 20 Apr 2008, 11:05

Verleid me, verstik me,pak mijn vrijheid af
Bemin me, beperk me,ga je gang ik ben laf
Je wilt samen smelten een onnozel idee
Maar ik ben romantisch, ik ga der in mee
Kneed me,en knecht me,wees lief en gemeen
Gun me de plek van het blok aan je been
Als jij mijn vrouw bent,ben ik je man
Dan vechten we samen voor dat wat niet kan
We doen nog meer water bij de wijn
Totdat er alleen maar water zal zijn
Helder maar smaakloos,geen kleur meer,geen gloed
Zo leven we samen de dood tegemoet
Weg met de eenzaamheid,leve de sleur
De liefde geeft hoop,de liefde heeft zin
De liefde is een valstrik maar ik trap er zo graag in
Steeds de zelfde fouten,steeds dezelfde pijn
Bijna net zo gruwelijk als het helemaal alleen zijn
Misschien is het deze keer andes
Misschien is het deze keer waar
Is alle wijsheid van de wereld maar een fabeltje
Het spel is weer begonnen ik zit er midden in
Verslaafd als een verslaafde
Verzetten heeft geen zin
Ik kan alleen verliezen,mijn hart en mijn vertsand
Dan ben je weer jezelf
Alleen en onbemind
Maar volwassen en versandig
Totdat het weer begint

bron Hans Teeuwen

christiaan